DONALD TRAMP VS BBC

Donald Tramp: „Prošetaćemo se do Kapitola i pozdravićemo naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke.“

Dokumentarni program „Panorama“ BBC: “Prošetaćemo se do Kapitola i ja ću biti tamo sa vama. I mi ćemo se boriti. Borićemo se pakleno”.

Zbog ove razlike u rečenom i prenesenom, američki predsednik najavljuje tužbu protiv jedne od najpoznatijih svetskih medijskih kuća – BBC i rekao je da će cifra koju će tražiti na sudu biti „između jedne i pet milijardi dolara“. Važno je, u tom kontekstu, pomenuti podatak da je godišnji prihod BBC od licence prošle godine iznosio 3,8 milijardi funti.

Šta je suština događaja kada je Tramp izgovorio gore navedeno? Tramp je održao govor u parku Ellipsa, dok se Kongres spremao da potvrdi izborne rezultate 2020. godine i proglasi Džozefa Bajdena pobednikom. Nakon što je završio govor masa njegovih pristalica upala je u zgradu Kongresa. Par dana kasnije, američki Predstavnički dom izglasao je opoziv Donalda Trampa na osnovu „podsticanja na ustanak“, a Senat ga je kasnije oslobodio optužbe, piše BBC na srpskom jeziku.

„Promenili su reči koje su izlazile iz mojih usta“, rekao je Tramp.

Epilog: generalni direktor BBC Tim Dejvi i izvršna direktorka vesti Debora Ternes podneli su ostavke nakon kritika da je dokumentarni program „Panorama“ doveo gledaoce u zabludu montažom i manipulacijom govora američkog predsednika Donalda Trampa. Pri tom, američki predsednik ne prihvata odgovor BBC da je ono što se dogodilo bilo nenamerno. Izvinjenje BBC nije zaustavilo Trampovu pretnju tužbom. U britanskom medijskom gigantu veruju da, kakva god greška bila, program Panorama nije naneo nikakvu štetu Trampu.

“Izabran je za predsednika ubrzo pošto je emitovan, a kako nije emitovan ni na jednom američkom kanalu, kako bi mu mogao naštetiti”, pita se BBC.

U BBC smatraju da je je ideja o eventualnoj nagodbi sa Trampom neprihvatljiva. Moguće je da ćemo biti svedoci dugog i skupog sudskog postupka. Ima signala da bi se u celu priču mogao umešati i britanski premijer Kir Starmer, kako bi obe strane izbegle suđenje. Pravni tim Donalda Trampa je uputio pismo rukovodstvu BBC sa zahtevom da objavi „potpuno i fer povlačenje“ dokumentarca, izvini se i da BBC „na odgovarajući način obešteti predsednika Trampa zbog štete koja mu je naneta“.

“Sporna emisija” je emitovana u Velikoj Britaniji neposredno pred američke predsedničke izbore 2024. godine. Predsednik Upravnog odbora BBC Samir Šah se izvinio, rekavši da je ova medijska kuća napravila „grešku u proceni“ zato što je montaža stvorila utisak Trampovog „direktnog pozivanja na akciju“. Zanimljivo će biti kako će se tumačiti američki zakon o slobodi štampe, koji je prilično liberalan. Teško je predvideti šta će biti dalje, ali je Tramp u intervjuu Fox njuzu izjavio: “Moja je obaveza da tužim BBC”.